ПРАВИЛА ЗА ПРЕВАЛУТИРАНЕ ОТ ЛЕВОВЕ В ЕВРО

Уважаеми клиенти и партньори,

Във връзка с въвеждането на еврото в Република България и прилагане изискванията
на Закона, приет от Народното събрание и публикуван в ДВ на 07.08.2024 год.,
„София Инс Брокер“ ООД, като поднадзорно лице на Комисия за финансов надзор, прие
правила, по които да работи за превалутирането в евро на всички суми в лева, касаещи
процеса на застраховането – застрахователни суми по договори, застрахователни премии,
комисиони и др.

В съответствие с чл.2 от Регламент (ЕО) №974/98 на Съвета от май 1998 г. относно
въвеждането на еврото, считано от датата на въвеждане на еврото в Република България,
валутата на Република България е еврото. Паричната единица е едно евро. Едно евро се
разделя на сто цента.

Официалният валутен курс на лева към еврото е неотменимо фиксираният валутен курс
на лева към еврото, определен в Регламент на Съвета, приет в съответствие с чл.140,
параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

I. Принципи
1. Първия и най-важен принцип – защита на потребителите – превалутирането не може
да води до поставяне на потребителите във финансово по-неблагоприятно
положение, отколкото биха били, ако еврото не е въведено като парична единица на
Република България.
2. Принцип на информираност – потребителя има достъп до ясна, точна и своевременна
информация за принципи, правила и процедури за въвеждане на еврото.
3. Ефективност и икономичност – всички процедури се извършват по най-ефективен и
целесъобразен начин, в съответствие с приложимите Актове на ЕС.
4. Прозрачност – предоставяне на своевременна, подробна, ясна и разбираема
информация.
5. Приемственост и автоматично превалутиране на суми от лева в евро – в съответствие
с Регламенти (ЕО) на ЕК, всички съществуващи документи и правни инструменти се
считат за стойности в евро при прилагане на официалния валутен курс и правилата за
превалутиране.

II. Правила
1. Правило на превалутиране – в съответствие на чл.4 от Регламент (ЕО) №1103/97,
превалутирането от левове в евро се извършва, като числовата стойност в лева се
раздели на пълната числова стойност на официалния валутен курс, изразен с шест
цифри с всичките пет знака след десетичната запетая.
2. Правило за закръгляване – след превалутиране по т1. получената сума се закръглява
до втория знак и на база третия знак след десетичната запетая:
– Когато третия знак след десетичната запетая е по-малък от пет, вторият знак след
запетаята остава непроменен
– Когато третия знак след десетичната запетая е равен или по-голям от пет, втория
знак се увеличава с единица.
3. Периодът на двойно обозначаване на цените на услугите в евро и лева започва един
месец след датата на влизане в сила на Решението за приемане на еврото и
приключва 12 месеца след датата на въвеждане на еврото.
4. При двойното обозначаване на цени в евро и лева, същите се поставят в
непосредствена близост, изписват се ясно и четливо, придружени с изписване на
съответната валута.
5. Двойното обозначаване по отношение на такси и комисиони за предоставените
финансови услуги и информацията за тях, се оповестява в офисите и на интернет
страниците на съответните поднадзорни на Комисия за финансов надзор лица.
6. Застрахователните посредници обозначават двойно в евро и лева:
– Общата сума, дължима от застраховащ по застрахователен договор, сключен в
този период, както и размера на вноските при разсрочено плащане на
застрахователната премия по такъв договор
– Съобщение за размера на дължими в този период вноски при разсрочено плащане
на премията по застрахователен договор, независимо от датата на неговото
сключване.
7. В периода на двойно обозначение при получено плащане в брой в лева или евро
посредникът връща ресто изцяло в евро. Когато няма наличност да върне в евро,
връща изцяло в лева. При операции с автомати, устройства и системи се използва
само евро.
8. Застрахователния посредник превалутира от лева в евро по правилата на този закон
паричните стойности, посочени във всички документи, които са задължени да
предоставят на застрахованите лица към датата на въвеждане на еврото като
официална парична единица.

„Превалутиране“ означава промяна на паричната единица, в която е определена сума или
стойност, от лева в евро с прилагане на официалния валутен курс и на правилата за
закръгляване, установени в Закона за въвеждане на еврото в Република България.

„Потребител“ е всяко физическо лице, което придобива стоки или ползва услуги, които
не са предназначени за извършване на търговска или професионална дейност, и всяко
физическо лице, което като страна по договор действа извън рамките на своята
търговска или професионална дейност.

„Стока“ е всяка движима материална вещ, която съдържа цифрово съдържание или
услуга или е взаимосвързана с цифрово съдържание или с цифрова услуга по такъв
начин, че липсата на цифровото съдържание или цифровата услуга би попречила на
стоката да изпълнява своите функции (стока, съдържаща цифрови елементи).

В ”София Инс Брокер” ЕООД са предприети мерки за двойно обозначение на валутата
във всички документи, които издава и предоставя на клиентите.